Dans l'Oeil de LilOu

Maintenant que l’acharnement médiatique et du public s’est calmé je vais ENFIN pouvoir donner mon avis.

50 Nuances de Grey, film adapté du livre du même nom écrit par E.L James, produit par Sam Taylor Wood sorti le 11 février 2015. Avec les acteurs principaux Dakota Johnson et Jamie Dornan.

Synopsis : Anastasia Steele doit interviewer le richissime homme d'affaires Christian Grey pour le journal de sa fac pour rendre service à sa colocataire, Kate Kavanagh, qui ne peut pas y aller elle-même. Elle se rend compte qu'elle est séduite par cet homme mais celui-ci va lui proposer une relation peu conventionnelle. Innocente et naïve, elle est irrémédiablement attirée par ce bel homme, brillant et intimidant.

Donc, personnellement, j’ai lu le livre, et ce n’est pas un livre / film pornographique comme on l’a pu l’entendre des milliers de fois sur n’importe quels sites internet. Il s’agit d’un livre dramatique, érotique et romantique. Mais ça bien évidemment tout le monde ne l’entend pas de la même manière, les jugements sont allés à tout va alors que la plupart des critiques provenaient de personnes qui n’avaient pas lu le livre, et qui ont tout simplement écouté les « on dit » des uns et des autres.
Je ne cache pas le fait qu’il y est bien du sexe dans ce livre / film mais de nos jours je ne vois pas ce qui choque le dedans (en couple ou autres, on fait bien l’amour non ?). Certes c’est du sexe moins conventionnel que celui dont on a plus ou moins l’habitude d’avoir mais ce n’est pas pornographique.

Donc un petit tour sur Wikipédia..

Je peux donc continuer sur le film en lui-même à moins que vous vouliez « débattre » sur l’âge minimum requis pour voir ce film. C’est-à-dire 12 ans en France. Oui ? Donc je vais y aller « droit au but » ! Les parents n’ont qu’à faire leur boulot, et surtout croyez-vous qu’une adolescente prépubère a lu le livre . Plus de 300 pages. Non, si les adolescentes veulent voir le film c’est pour l’effet « mode » et se sentir comme des grandes. En tout cas, pour ma part je n’ai vu aucune gamine dans la salle, seules des copines de plus de 18 ans, des couples âgés, et des femmes seules. Et puis je suis désolée les « 20 minutes » de scènes de « sexe » est plutôt soft, sauf celle de la fin, et encore ce n’est pas du sexe [SPOILER : où elle se fait punir avec la ceinture].

BREF !!!

Nous savons tous qu’il est difficile d’adapter un livre au cinéma, et que nous ne pouvons pas avoir TOUT les détails mais là c’est peut-être trop éloigner du livre. Des scènes importantes du livre ont été supprimé du film [SPOILER : la scène de la salle de bain, le hangar à bateaux, entre autres], des scènes ont également été bâclées [SPOILER : le voyage d'Ana chez sa mère, le « pourquoi » Ana se retrouve à interviewer Christian Grey, la rencontre avec ses parents etc. etc. etc.], puis un « l’oubli » d’un objet, et pas n’importe quel objet le téléphone portable BLACKBERRY, qui, dans le livre est très important. Je ne peux pas citer tout ce qu’il manque dans le film car la liste sera longue mais les choses les plus importantes sont inexistantes, et ça je ne comprends pas.

Ensuite, pour la version Française, j’ai trouvé le jeu d’acteur plus que médiocre, dû au doublage certaine et surement. C’est pour cela que j’ai regardé la version originale, et j’ai complètement changé d’avis, même si je trouve que Dakota Johnson est beaucoup plus froide qu’Ana dans le livre, et qu’il manquait un truc, un tout petit truc, à leur alchimie. Cependant Jamie Dornan s’en sort plutôt bien, même si je n’imaginais pas Christian Grey comme ça (mais c’est normal chacun son imagination).

Maintenant nous savons tous que Sam Taylor Wood a quitté le navire, et qu'E. L. James cherche quelqu’un à la hauteur de ses espérances, et qui saura bien adapter le livre pour le deuxième volet. Et en ce qui concerne les acteurs, j’espère qu’ils ne vont pas faire de même car changer « le visage » des personnages c’est plutôt mal perçu pour le cinéma, et le public (vous imaginez à l’époque Harry Potter ? Harry n’est plus Daniel Radcliffe s’est choquant). Enfin bon, je ne suis pas là pour parler de l’actualité des célébrités.

Donc pour résumé, la version originale tient un peu la route, mais le manque de scènes etc. détruit la version du livre.

J’attends donc le deuxième volet avec impatience en espérant ne pas être déçu, une seconde fois...

Note du film : 2.5/5